-
1 wildness
1) (bleakness) Wildheit, die2) (lack of restraint) Wildheit, dieafter the wildness of his youth — nach seiner wilden od. stürmischen Jugend
3) (storminess)the wildness of the weather/sea — das stürmische Wetter/die stürmische See
4) (of promise, words) Unbedachtheit, die; (of scheme, attempt, idea, hope, quest) Irrwitzigkeit, die* * *noun die Wildheit* * *wild·ness[ˈwaɪldnəs]n no plthe \wildness of the weather was frightening das stürmische Wetter war Angst einflößend5. (haphazardness) Ungezieltheit f; (rashness) Unüberlegtheit f, Unbesonnenheit f; (lacking principle) Wahllosigkeit f* * *['waIldnɪs]n1) (= rough, uncivilized state) Wildheit fthe wildness of the weather — das rauhe or stürmische Wetter
3) (= frenzy, unruliness) Wildheit f4) (= extravagance) (of promise) Unüberlegtheit f; (of exaggeration) Maßlosigkeit f; (of fluctuations) Stärke f; (of expectations, imagination) Kühnheit f* * ** * *noun, no pl.1) (bleakness) Wildheit, die2) (lack of restraint) Wildheit, dieafter the wildness of his youth — nach seiner wilden od. stürmischen Jugend
3) (storminess)the wildness of the weather/sea — das stürmische Wetter/die stürmische See
4) (of promise, words) Unbedachtheit, die; (of scheme, attempt, idea, hope, quest) Irrwitzigkeit, die -
2 wildness
noun estado salvaje, furia, desenfreno, extravaganciatr['waɪldnəs]1 (of landscape) lo agreste; (of storm, sea, wind) furia2 (of behaviour) desenfreno, locura; (of imagination etc) extravagancian.• botaratada s.f.• ferocidad s.f.• selvatiquez s.f.• violencia s.f.'waɪldnəs, 'waɪldnɪsmass nouna) ( of landscape) lo agreste; (of tribe, people) lo salvajeb) (of storm, sea) furia f['waɪldnɪs]N1) (=undomesticated state) [of animal, tribe, landscape] estado m salvaje, lo salvaje; [of place] estado m salvaje or agreste, lo salvaje, lo agreste2) (=storminess) [of weather] furia f ; [of sea] bravura f3) (=lack of restraint) desenfreno m ; [of appearance] lo desordenado4) (=craziness, rashness) [of idea, plan, rumour] lo descabellado, lo disparatado5) (=haphazardness) [of shot] lo errático* * *['waɪldnəs, 'waɪldnɪs]mass nouna) ( of landscape) lo agreste; (of tribe, people) lo salvajeb) (of storm, sea) furia f -
3 wildness
wildness ['waɪldnɪs](b) (violence, intensity → of storm) violence f; (of wind, waves) fureur f, violence f; (→ of applause) frénésie f; (→ of imagination) caractère m insensé ou fantaisiste(c) (disorderliness → of party) ambiance f démente;∎ the wildness of the atmosphere l'ambiance démente;∎ the wildness of her appearance son apparence débraillée∎ the wildness of his eyes la lueur de folie qui brillait dans son regard(e) (outrageousness → of ideas, words) extravagance f -
4 wildness
-
5 wildness
noun divjost* * *[wáildnis]noundivjost, neugnanost, razposajenost; razbrzdanost, neobrzdanost, strastnost; obsolete divjina -
6 wildness
-
7 wildness
noun tryllingur, ofsi -
8 wildness
noun selvajaria* * *wild.ness[w'aildnis] n 1 estado silvestre ou selvagem, selvajaria. 2 solidão. 3 incultura. 4 violência, brutalidade. 5 veemência, ardor. 6 turbulência. 7 licenciosidade, extravagância. 8 irreflexão. 9 ansiedade. 10 impetuosidade. -
9 wildness
noun dzikość, szaleństwo -
10 wildness
noun mežonīgums; niknums; neprāts -
11 wildness
noun įsiūtis -
12 wildness
-
13 wildness
noun sălbăticie -
14 wildness
noun αγριότητα -
15 wildness
noun divosť -
16 wildness
noun aspect sauvage -
17 wildness
noun selvageria -
18 wildness
nounവന്യത, കാട്ടാളത്തം, കാടത്തം -
19 wildness
[English Word] wildness[Swahili Word] kishenzi[Swahili Plural] vishenzi[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Farsi[Related Words] shenzi------------------------------------------------------------ -
20 wildness
['waɪldnɪs]1) (of landscape) asprezza f., selvatichezza f.2) (of wind, waves) furia f., impetuosità f.; (of weather) inclemenza f.3) (of person) sregolatezza f.; (of appearance) disordine m., trasandatezza f.; (of party) sfrenatezza f.4) (of idea, plan) bizzarria f., stravaganza f.* * *noun stato selvaggio, selvatichezza* * *wildness /ˈwaɪldnəs/n. [u]1 selvatichezza; stato selvatico; stato brado2 barbarie; primitività3 sfrenatezza; dissolutezza; sregolatezza; disordine4 furore; impetuosità; ferocia; turbolenza.* * *['waɪldnɪs]1) (of landscape) asprezza f., selvatichezza f.2) (of wind, waves) furia f., impetuosità f.; (of weather) inclemenza f.3) (of person) sregolatezza f.; (of appearance) disordine m., trasandatezza f.; (of party) sfrenatezza f.4) (of idea, plan) bizzarria f., stravaganza f.
См. также в других словарях:
wildness — wild ► ADJECTIVE 1) (of animals or plants) living or growing in the natural environment; not domesticated or cultivated. 2) (of people) not civilized. 3) (of scenery or a region) desolate looking. 4) uncontrolled; unrestrained. 5) not based on… … English terms dictionary
wildness — noun 1. a feeling of extreme emotional intensity (Freq. 1) the wildness of his anger • Syn: ↑abandon • Derivationally related forms: ↑wild • Hypernyms: ↑passion, ↑ … Useful english dictionary
wildness — noun see wild I … New Collegiate Dictionary
wildness — noun the quality of being wild or untamed … Wiktionary
wildness — (Roget s Thesaurus II) noun 1. An uninhabited region left in its natural state: bush, wild, wilderness. See WILD. 2. The quality or condition of being unruly: disorderliness, fractiousness, indocility, intractability, intractableness, obstinacy,… … English dictionary for students
wild — I. adjective Etymology: Middle English wilde, from Old English; akin to Old High German wildi wild, Welsh gwyllt Date: before 12th century 1. a. living in a state of nature and not ordinarily tame or domesticated < wild ducks > b. (1) growing or… … New Collegiate Dictionary
wild — adjective 1》 (of animals or plants) living or growing in the natural environment; not domesticated or cultivated. 2》 (of a place or region) uninhabited, uncultivated, or inhospitable. ↘(of people) not civilized; barbarous. ↘(of looks,… … English new terms dictionary
wild — 1 /waIld/ adjective 1 PLANTS/ANIMALS living in a natural state, not changed or controlled by humans: wild flowers | a wild rabbit | grow wild: daffodils growing wild in the meadow 2 EMOTIONS feeling or expressing strong uncontrolled emotions,… … Longman dictionary of contemporary English
wild*/*/ — [waɪld] adj I 1) a wild animal or plant lives or grows on its own in natural conditions and is not raised by humans The wild rose is a familiar sight in woods and hedges.[/ex] This trait is common to both domestic and wild dogs.[/ex] 2)… … Dictionary for writing and speaking English
wild — /waɪld / (say wuyld) adjective 1. living in a state of nature, as animals that have not been tamed or domesticated. 2. Obsolete (of Aboriginal people) living independent of white influence in the traditional manner: there were still wild blacks… …
wild — ► ADJECTIVE 1) (of animals or plants) living or growing in the natural environment; not domesticated or cultivated. 2) (of people) not civilized. 3) (of scenery or a region) desolate looking. 4) uncontrolled; unrestrained. 5) not based on reason… … English terms dictionary